De første månedene av livet holder bjørnungen seg tett til moren. Hun er tryggheten, beskyttelsen og den som skal lære den lille bjørnen hvordan livet i skogen fungerer. Dette bildet er tatt i de finske skogene. Jeg sitter i fotoskjulet når en binne kommer frem sammen med den lille ungen sin. De beveger seg rolig gjennom området, og ungen følger moren tett nesten uansett hvor hun går. 

Etter hvert kommer de ut på et åpent område med myrull. Jeg følger dem gjennom kameraet mens de beveger seg side om side. I noen sekunder kommer den lille bjørnungen helt inntil moren. Den store binna står bak, mens ungen går foran henne og speider videre ut i skogen. Forskjellen i størrelse mellom dem gjør øyeblikket ekstra fint. Jeg liker hvordan myrullen skaper et mykt lag rundt bjørnene og nesten visker ut bakken de står på. 

Midt i alt det lyse står moren og ungen tett sammen. For den lille bjørnen er dette bare begynnelsen. Den skal tilbringe lang tid ved morens side, følge henne gjennom skogen og lære hvor den finner mat, hva den skal være oppmerksom på og hvordan den skal klare seg i den ville naturen. Men akkurat her trenger den ikke å klare seg alene. Den har mamma rett ved siden av.